Original Letters · D41-3

A day in family life and the art of perfumes

Crawler-readable record detail page for AI tools and search engines.

This snapshot preserves OON summary text, available language/source links, and related records. The visual React interface remains unchanged.

Record summary

  • Reference: D41-3
  • Kind: Original Letters
  • Period: 1966
  • Date/source detail: Archive lists 1966; day/month not specified
  • Reading path: Life on UMMO
  • Available languages: English + French + Spanish + German
  • D41-3 describes one example of a family day on UMMO: work rhythm, sleep and waking, night atmosphere, family planning, clothing, domestic activity, and the art of mixing aromatic essences.

External source links

Translation source links

English translation

  • Status: AI-assisted English translation
  • AI-assisted English translation. AI can make mistakes, especially with technical terms, names, or source-specific vocabulary. Verify important passages against the linked source archives.
  • Source language: French from Spanish source
  • Last updated: 2026-06-24
  • Heading: One form of family day
  • Note: UMMOAELEWE - Number of copies: 1 - Language: Spanish - M. D. Fernando Sesma Manzano, Madrid
  • The source warns that terrestrial readers lack millions of small details about UMMO clothing, furniture, and socioeconomic structure, making daily-life description difficult. The example is only one possible day for one OMGGEEYIE, couple, and should not be generalized to all UMMO life.
  • The described family includes a young couple, a son, a sixteen-year-old UUYIE studying OUDEE at UNAWO UI, and the husband's retired parents, EDDOIBOOI, who live with them in a more spacious XAABI.
  • The GEE works as an inspector using UULWA AGIADAA equipment to examine the ground near major underground conduits and send coded records to XANMOO AYUBAA. The YIE is trained in NIAAIODOUI KEEAI, the aesthetic arrangement of plants and rocks, but is temporarily exempt while caring for the child.
  • The workday on UMMO is described as short, generally between 50 and 75 UIW. The UMMO day or xii contains 600 UIW, equivalent to 30.92 terrestrial hours.
  • Heading: Waking in the XAABI
  • At 196 UIW the XAABI is silent. Transparent germanium acoustic-protection panels are closed as the roof, and the only sound is a faint whistle of air adjusted for temperature, humidity, ionization, and ozonization through each IAXAABI.
  • The following night the roof will be removed automatically and the family will sleep under the open sky. Only intense rain, snow, or WIIWIIAA storms can break the alternation between artificial environment and direct contact with nature.
  • UMMO nights are described as intensely dark. The source contrasts this with Earth's lunar spectacle, and says UULIBOOA, similar to terrestrial polar auroras, are more frequent on UMMO even at equatorial latitudes.
  • The family wakes without alarm mechanisms, which the source calls unnecessary because habits are formed by reflex education. Children and adults exchange greetings if they sleep in the same WOIWOIXAABI and immediately cover themselves with the GIUDUUDAA EEWE circular garment.
  • Image: GIUDUUDAA EEWE circular garment. https://www.ummo-sciences.org/fr/images/D41-3-img1.jpg
  • Heading: The art of mixing aromatic essences
  • Today it is the YIE's turn to prepare aromatic essences for the ozonized steam bath. Before this, each family member emits coded signals that conceal the WOIOA foam beds, whose foam is compressed, dissolved by acids, and eliminated through liquid evacuation conduits.
  • The family gathers in an IAXAABI. The father gives the day's instructions, greets the others with hands on chest, laughs, and comments on the preceding night. He asks the parents, spouse, and children for their views on the day's plan before each decides what to do.
  • The mother remains in a room transformed into EXAABI, bathroom, and brings from the floor a flexible winding tube with a disk head, nozzles, and buttons. She opens and closes sprays of perfume and carefully smells the mixture.
  • IAI KEAI, the art of mixing aromatic essences, is described as ancient on UMMO. The YIE are said to have always been superior to men in this difficult art. Adult family members alternate the task, and a woman who excels can receive distinctions from UMMOAELEWE and become an advisor or teacher at UNAWO UI.
  • The source says UMMO olfactory sensitivity is much more developed than terrestrial sensitivity, while terrestrial musical sensitivity is superior. In ancient times perfumes came from plants, shrubs, and some mollusk-like animals; now they are partly synthetic, though some still distill plants at home as a hobby.
  • When a satisfactory mixture is found, the dosage is recorded in an AARBI OMAIU, compared to a terrestrial tape recorder but using an integrated memory in a chemically pure titanium crystal.
  • A good IAI YIEKEAI, mixer of essences, tries not to repeat a mixture unless it was exceptionally successful. The source says olfactory eidetic memory allows a known mixture to be remembered as a terrestrial might identify a painting by a famous artist.
  • When the mixture is judged pleasant, the family enters the EXAABI. Screen-like panels rise from the floor, everyone undresses behind them, and the room fills with aromatic vapor, water vapor, ozone, and many aromatic components. The mixtures follow one another through the session like a symphony of olfactory nuances.

Source and archive notes

  • AI-assisted English translation prepared from the Batch 4 D41 source packet and the D41 source-image mapping packet.
  • Source images use exact remote Ummo-Sciences URLs from the mapping packet. Recommended local asset paths remain available for a later asset-localization task.
  • Raw source image placeholders are not shown in the public translation body; mapped placeholders are rendered as source-image figures.
  • Mapped image: D41-3-img1.

Terminology notes

  • XII / xii / SII is preserved as the source's term for the rotation/day unit.
  • IAI KEAI and IAI YIEKEAI are translated in-line and preserved.

Translation risk notes

  • Archive helper calculations for UIW are summarized rather than repeated in full inside the public body.

Terms preserved in source language

  • UMMOAELEWE
  • UMMO
  • OMGGEEYIE
  • UUYIE
  • OUDEE
  • UNAWO UI
  • YIE
  • EDDOIBOOI
  • XAABI
  • UULWA AGIADAA
  • XANMOO AYUBAA
  • NIAAIODOUI KEEAI
  • UIW
  • IAXAABI
  • WIIWIIAA
  • UULIBOOA
  • WOIWOIXAABI
  • GIUDUUDAA EEWE
  • WOIOA
  • GEE
  • EXAABI
  • IAI KEAI
  • AARBI OMAIU
  • IAI YIEKEAI

Suggested UMMOwiki concepts

  • UMMO family life
  • UMMO time units
  • IAI / aromatic essences

Related records