Original Letters · D41-1

Planet UMMO, language, and map-orientation caution

Crawler-readable record detail page for AI tools and search engines.

This snapshot preserves OON summary text, available language/source links, and related records. The visual React interface remains unchanged.

Record summary

  • Reference: D41-1
  • Kind: Original Letters
  • Period: 1966
  • Date/source detail: Archive lists 1966; day/month not specified
  • Reading path: Life on UMMO
  • Available languages: English + French + Spanish + German
  • D41-1 presents the source's planet-profile entry: claimed UMMO/IUMMA origin, planetary and geographic data, communication differences, bi-language, and map imagery.

External source links

Translation source links

English translation

  • Status: AI-assisted English translation
  • AI-assisted English translation. AI can make mistakes, especially with technical terms, names, or source-specific vocabulary. Verify important passages against the linked source archives.
  • Source language: French from Spanish source
  • Last updated: 2026-06-24
  • Heading: Information on origin, planet, and language
  • We wish to inform the planet Earth of our origin and provenance, and of the purposes that have led us to visit you. We come from UMMO, a planet that turns around the star IUMMA, registered on your Earth under the name Wolf 424.
  • We received instructions on January 12, 1965, terrestrial Christian era, concerning the orientation and limits of this information. The drafting was approved. We are careful to adapt ourselves except where there is an impassable barrier of translation. We use the Spanish language.
  • The difficulties of translating and expressing concepts in terrestrial languages are immense. Despite the surprising similarity between the biological structures of our two planets, our respective means of social communication differ to a high degree.
  • It is impossible in a first document to establish synthetically the immense range of equivalences among numbers, verbal symbols, technical symbols, and the rest. In many cases our native expressions have no equivalence, even confusedly, with any terrestrial language known to us at this date.
  • We used the acoustic medium of air to express ourselves during adolescence and the telepathic medium, psi, in average adulthood. In this latter case, the transmitted and received mental images conform to the acoustic memory-images learned during childhood.
  • We will try by every means to fix for you in Spanish spelling the acoustic image of our expressions, although in most cases our phonemes can be rendered by several graphic expressions.
  • Heading: Planetary data
  • We come from the planet or solidified astro UMMO. Its orbit is elliptical, with the star Wolf 424, IUMMA, at one focus. The source gives a distance from Wolf 424 to the solar-system focus on January 4, 1955 of 3.68502 light-years; UMMO radius values of R1 = 7,251.63 km and R2 = 7,266.61 km; a mass of 5.4 x 10^21 metric tons; surface gravity of 11.88 m/sec2; and an ionized atmospheric layer at 8,536.92 km.
  • The atmospheric composition is given as nitrogen 65.93%, oxygen 23.00%, xenon 0.20%, neon 0.316%, carbon dioxide 1.8%, chlorine 0.001%, methane 0.02%, and other gases making up the remainder.
  • The external geological structure is described as entirely different from Earth's. Oceans occupy approximately 62 percent, while the rest is concentrated in one continent full of large lakes. The source names AUWOA SAAOOA, OACAWA-OEW-OEWEA, UWOSS, IAWIAIA-SAAOOA, OAK-OEI, OASION-OEI, and NOOLAWE as geographic or technical features.
  • The source says that OAK-OEI are fissure-like volcanoes projecting incandescent methane-pentane-oxygen columns, and that NOOLAWE laboratories project globes of chemical compounds that shine like fireworks when they contact the blue fire cataracts.
  • A sketch of geographic configuration follows in the source. The archive presents the map as it appears in the original Sesma orientation, then in the orientation indicated by the archive note that cites NR-18.
  • Image: UMMO map in Sesma orientation. https://www.ummo-sciences.org/fr/images/D41-A.jpg
  • Image: UMMO map reoriented according to NR-18 note. https://www.ummo-sciences.org/fr/images/D41-A2.jpg
  • Heading: Morphology and bi-language
  • The inhabitants of UMMO are described as having physiological morphology astonishingly analogous to that of terrestrial Homo sapiens. The source says that spacecraft crews from TOOKAAIA, although they died, presented the same cellular organization.
  • Only small differences are said to appear. The source states that UMMO inhabitants possess tonsils and that the organ of phonation atrophies around age fourteen, so childhood speech gives way to a physiologically silent adulthood with telepathic communication.
  • The language is described as BI-LANGUAGE. In the example OA DO DO IA KAAWAEA / UMMO UMMO UMMO, one meaning stream says that they have made the journey, come from UMMO, and wish to study terrestrial culture; another meaning stream is generated by the number of phoneme repetitions.
  • The source says children in schools learn two scientific disciplines simultaneously when the same teacher explains two lectures of different nature by speech.
  • Toward fourteen to sixteen years of life, the vocal cords undergo sclerosis, and the faculty of transmitting thought by psi develops. The source calls the short telepathic impulses BUAE BIEEE.
  • The source also describes a severe illness, OANEEA-IAWA-OAI, in which disordered NOI-OAI or psi emissions reach many beings of UMMO. It says the only solution was to locate the sick person and cause death by GOOAIE SAWA, a high-energy microwave-like beam destroying ISIAGEE IA nerve centers.
  • The message ends by saying that the first years of UMMO humanity were slowed by the alienating action of these sick persons and their telepathic cries.

Source and archive notes

  • AI-assisted English translation prepared from the Batch 4 D41 source packet and the D41 source-image mapping packet.
  • Source images use exact remote Ummo-Sciences URLs from the mapping packet. Recommended local asset paths remain available for a later asset-localization task.
  • Raw source image placeholders are not shown in the public translation body; mapped placeholders are rendered as source-image figures.
  • Mapped images: D41-A and D41-A2.
  • The two map images intentionally preserve the archive's orientation distinction.

Terminology notes

  • BI-LANGUAGE is kept as the source's name for two simultaneous meaning streams.
  • UIW, KOOAE, OIWI, and XEE are preserved as source units.

Translation risk notes

  • Planetary measurements are rendered closely from the packet; verify against the archive before using as standalone citation.
  • The map-orientation issue is handled as archive context, not as an added OON interpretation.

Terms preserved in source language

  • UMMO
  • IUMMA
  • VAAUAWE
  • NUAEL
  • WALIOA
  • AUWOA SAAOOA
  • OACAWA-OEW-OEWEA
  • OAK-OEI
  • OASION-OEI
  • NOOLAWE
  • TOOKAAIA
  • BUAE BIEEE
  • OANEEA-IAWA-OAI
  • NOI-OAI
  • GOOAIE SAWA
  • ISIAGEE IA

Suggested UMMOwiki concepts

  • UMMO / IUMMA
  • UMMO language and bi-language
  • UMMO geography and map orientation

Related records